On the law: Reducción de la jornada laboral a 37,5 horas y registro digital obligatorio
An amendment to the whole proposes sending the bill back or replacing its whole text. If it is rejected, the bill carries on.
PP 135
VOX 33
Junts 7
PSOE 119
Sumar 25MxMx 7
ERC 7
EHB 5
PNV 5Outer ring: the result. Inner ring: each parliamentary group's contribution.
Usually a simple majority is enough: more votes for than against (abstentions don't count). Some votes, such as the final vote on an organic law, need an absolute majority: 176 votes for. Outcome: 178 for, 170 against. Margin: +8.
One verbatim quote from each group, from the Diario de Sesiones of the plenary of September 10, 2025. It is a quote from the source, not any deputy's personal reason for their vote.
PPIn favour«Le diré varias posibilidades. En primer lugar, tratemos cualquier reforma de forma intrasectorial. No es lo mismo una empresa tecnológica que puede ganar productividad con la digitalización que una farmacia del ámbito rural o del ámbito de las ciudades.»
PSOEAgainst«Eso es lo que hace este Gobierno de coalición, intentar avanzar en derechos. A mi grupo político.»
VoxIn favour«Y ustedes vienen ahora y nos dicen que no, que hay que trabajar menos. Lo cierto es que ustedes traen una medida que es, aparte del insulto conceptual, bastante cosmética porque la media de horas cotizadas por semana para los asalariados en empresas privadas, por cuenta ajena, es de 37,4 horas entre los varones.»
SumarAgainst«Hoy tenemos la oportunidad de dar un paso más para ofrecer a todas las que representamos algo pequeño y enorme a la vez: una reforma que es revolucionaria, porque no se trata solo de organizar mejor las horas de trabajo, sino de ganar tiempo de vida. Es, en definitiva, la conquista del derecho al tiempo, del derecho a la vida y a la libertad.»
«Reducir la jornada laboral no es un lujo, es un derecho fundamental del siglo XXI. Trabajar menos horas, bien organizadas, es más productivo, pero es que también es más justo, porque, además, para que la conciliación sea igualdad real, se pasa por repartir más horas de trabajo y repartir también los cuidados, porque normalmente recaen en las mujeres. Repartir la jornada laboral es hacer políticas feministas, es también un derecho laboral básico.»
«Por otro lado, señorías, desde Unión del Pueblo Navarro siempre hemos defendido la negociación como forma de llegar a acuerdos en materia laboral. Nosotros confiamos y consideramos fundamental la concertación social, no solo para generar empleo, sino también para dignificarlo.»
«En todo caso, o que non vamos permitir é que á dereita, polo menos co noso voto, e que á dereita impida que o que pode ser un primeiro paso, un punto de partida, saia adiante. Por tanto, o BNG votará en contra das emendas á totalidade e seguiremos traballando evidentemente polas 35 horas.»
An automated tool picks the passage, and the system checks that it is literal in the official text. Quotes appear in the language they were spoken in. A group with no quote shows only its vote.
«Nosotras no podemos estar en contra de esta medida, pero creemos que se podía ir mucho más lejos. Nosotras vamos a apostar por una jornada laboral de 30 horas semanales, porque creemos que es lo justo. Es lo justo porque no solo va a traer más reparto de la riqueza, sino un reparto del tiempo más igualitario, y también un reparto de los cuidados, de los cuales también nos preocupamos ayer y lo debatimos.»
ERCAgainst«Por ella votaré que sí a esta reforma de la jornada laboral.»
JuntsIn favour«En Junts per Catalunya consideramos que lo que hace falta es enfocarse en los problemas estructurales y reales del mercado laboral, y hay que hacerlo sin poner más límites, priorizando la flexibilización y los sueldos dignos, sin poner en riesgo a las empresas ni a los trabajadores.»
EH BilduAgainst«Por solidaridad de clase, por la solidaridad de clase que la izquierda soberanista independentista vasca ha tenido siempre, nosotros vamos a rechazar las enmiendas a la totalidad y acompañaremos el proceso para implantar una reducción de la jornada laboral.»
PNVAgainst«Votaremos en contra de las enmiendas a la totalidad, no para negar los problemas, sino para resolverlos con diálogo social, con medidas transitorias, con apoyo a las pymes y con políticas de productividad, no para imponer, sino para construir consensos.»