Presa en consideració de proposicions de lleiPresa en consideracióEXP 123/0000019 de desembre del 2025

Normativa per garantir l'ús de llengües cooficials a institucions de l'Estat

Modifica la normativa per garantir l'ús de llengües cooficials a les institucions de l'Estat, obligant jutges, fiscals, personal judicial i funcionaris a acreditar el nivell A1 en aquestes llengües per accedir als seus llocs. Permet usar llengües cooficials en procediments judicials i administratius sense necessitat de traducció, i exigeix que l'Administració General de l'Estat accepti escrits i tramiti procediments en aquestes llengües si l'interessat ho sol·licita. També regula l'etiquetatge de productes, la contractació pública i les llicències esportives per incloure informació en les llengües cooficials corresponents.

Proposición de Ley del Sr. Rufián Romero y otros 23 Diputados, Orgánica de garantía del plurilingüismo y de los derechos lingüísticos de la ciudadanía ante las instituciones del Estado.

Aprovada4 vots de diferència

TemesCultura i llengua

Com ha votat cada grup

Posició majoritària dels diputats de cada grup en aquesta votació.

A favor174

PSOE 117

Sumar 24MxMx 7

ERC 7

Junts 7

EHB 6

PNV 5

En contra170

PP 134

Resum descriptiu generat automàticament a partir del text de l'expedient. No expressa cap valoració. (Resum fet amb intel·ligència artificial. Pot contenir imprecisions; el text legal és la font autoritzada.)

Totals · 350 diputats

Què van dir els grups al debat

Una cita literal de cada grup, del Diari de Sessions del Ple del 9 de desembre del 2025. És una cita de la font, no el motiu personal del vot de cada diputat.

PPEn contra

«Mientras las sentencias del Tribunal Constitucional han dejado claro que no puede haber primacía lingüística entre el español y las lenguas cooficiales, aquí, la mayoría parlamentaria se apresura a avanzar en la idea de que en los territorios con lengua cooficial el español debe ser la lengua secundaria, aunque la Constitución diga exactamente lo contrario.»

Marta González Vázquez, en nom del Grup Popular · Diari de Sessions, pàg. 57

PSOEA favor

«Des del Grup Socialista volem afirmar amb claredat una idea senzilla, però profundament democràtica. Les llengües oficials no pertanyen als territoris, pertanyen als ciutadans i a les ciutadanes, a les persones que conformen la res pública allà on visquin, sempre que parlin una de les nostres llengües. I cada ciutadà i cada ciutadana d’Espanya té dret a sentir-se respectat quan utilitza la seva llengua pròpia.»

Marc Lamuà Estañol, en nom del Grup Socialista · Diari de Sessions, pàg. 55

VoxEn contra

«Señorías, este Congreso instó al Gobierno de España a garantizar el uso del español en todo el territorio nacional. Y fue en abril del año pasado, gracias a una iniciativa de VOX, porque esto es lo que debería llevar a cabo el Gobierno, garantizar el uso del español y acabar con la discriminación lingüística. Pero no lo va a hacer, porque es el Gobierno más antidemocrático de la historia y el más dañino para España y los españoles.»

Jorge Campos Asensi, en nom del Grup VOX · Diari de Sessions, pàg. 39

SumarA favor

«Esta proposición de ley no es una concesión ni tampoco un privilegio. No lo es. Es el desarrollo de un mandato constitucional y europeo.»

Aina Vidal Sáez, en nom del Grup Plurinacional SUMAR · Diari de Sessions, pàg. 52

Mostra 7 cites mésAmaga-les

MxGP MixtoA favor
«Així que el que avui debatem és una cosa ben simple: el que volem és acabar amb un dèficit democràtic. I aquesta proposició, el que fa d’una forma molt clara i molt contundent, és una cosa molt senzilla, és garantir que qualsevol persona, que qualsevol ciutadà o ciutadana puga relacionar-se amb l’Estat, amb la seua llengua pròpia, i això ho ha de fer sense demanar perdó.»
Àgueda Micó Micó, en nom del Grup Mixto · Diari de Sessions, pàg. 42
MxGP MixtoA favor
«Esta iniciativa conxunta quere algo moi simple, que é o recoñecemento real do plurilingüismo no Estado español e garantir os dereitos lingüísticos dos falantes de galego, do falantes de todas a linguas diferentes do español. Tamén que se poida avanzar na normalización lingüística das nosas linguas, no noso caso do galego.»
Néstor Rego Candamil, en nom del Grup Mixto · Diari de Sessions, pàg. 43
MxGP MixtoA favor
«Esta proposición de ley, en efecto, puede ayudar a corregir lo que es una anomalía histórica y completar la transición lingüística que nunca ha terminado de llevar a cabo el Estado español. El artículo 3 de la Constitución dice algo más, dice que la riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.»
Javier Sánchez Serna, en nom del Grup Mixto · Diari de Sessions, pàg. 45

Una eina automàtica tria el passatge, i el sistema comprova que sigui literal al text oficial. Les cites es mostren en l'idioma en què es van dir. Si un grup no té cita, només se'n mostra el vot.

Normativa per garantir l'ús de llengües cooficials a institucions de l'Estat

Totals · 350 diputats

Iniciativa

Veure text oficial (PDF)

Què van dir els grups al debat