Hola PolíticaEspejo, no megáfono.

Leyes
Plenos
Diputados
Datos

·

·

Inicio Leyes Partidos Datos

Este proyecto es infraestructura cívica neutra: facilita datos, no opiniones.Crónica del pleno Cómo se hace una ley Datos y RGPD Para periodistas API y widgetsCódigo bajo licencia EUPL-1.2 · Datos bajo CC-BY 4.0 · Complementario a Civio.

Hola Política

Temas / Cultura y lengua

Cultura y lengua

Tema

Cultura y lengua · Culture and language

Total iniciativas55clasificadas bajo este tema

Aún no votadas54presentadas / en trámite

Ya votadas1aprobadas o rechazadas

Qué pasa ahora

Última votación14 de julio

Real Decreto-ley 16/2026, de 16 de junio, de medidas para garantizar la prestación del servicio público encomendado a la Corporación Radio Televisión Española, S.A., S.M.E.

Rechazada172 · 178 · 0

Próxima votación

Ningún punto de este tema en el orden del día de la próxima sesión.

Estadísticas de este tema

Índice de aprobación% d'iniciatives aprovades sobre les que han arribat a votació final (aprovades + rebutjades). Les que estan en tràmit no compten.

0%

0 aprobadas · 1 rechazadas · 54 pendientes

Sí 0No 1

Quién propone en este tema

Grupo Parlamentario Socialista
11
Grupo Parlamentario VOX
10
Grupo Parlamentario Plurinacional SUMAR
9
Grupo Parlamentario Popular en el Congreso
9

de dónde vienen estos datosDades del portal d'Open Data del Congrés (congreso.es). Actualitzem cada 4 hores. La classificació temàtica és automàtica via LLM.

Iniciativas en este tema

Por votar54 Votadas1

Busca por nombreBusca

Grupo proponenteGrupo

54 iniciativas

+ 24 iniciativas más · disponibles vía API

Noticias recientes

Fuente: Google News · orden cronológico

Menciones en prensa generalista sobre este tema, agregadas automáticamente desde Google News. No comisariamos ningún medio.

Sin menciones recientes en prensa para este tema.

Sigue este tema

Recibe en tu correo qué pasa con Cultura y lengua

Configura una suscripción por tema y te enviaremos un resumen cuando haya votaciones o iniciativas nuevas clasificadas bajo Cultura y lengua.

Activa las notificaciones

Proposición de LeyCrea ley. Ley propuesta por un grupo parlamentario. Si se aprueba, se convierte en ley vigente.Justicia y derechos fundamentalesCultura y lenguaPresentada

Deroga la Ley 18/2013 que consideraba la tauromaquia como patrimonio cultural. Esto elimina su protección legal específica en ese ámbito.

A quién afectatorerosganaderosespectadoresentidades taurinas

Todavía no se ha votado en el pleno.

González López, Nahuel (GSUMAR) y 45 Diputados123/000002/0000Texto originalVer la ley

Real Decreto-LeyCrea ley. Norma con fuerza de ley dictada por el Gobierno por urgencia. El Congreso debe convalidarla o derogarla en 30 días.Cultura y lenguaInstituciones y régimen parlamentarioRechazada

Establece medidas urgentes para asegurar el funcionamiento y la financiación de RTVE (Radio Televisión Española), incluyendo garantías sobre su independencia, estabilidad presupuestaria y cumplimiento de su servicio público. Ajusta aspectos como la gestión de sus recursos, la selección de personal y la protección de su programación.

A quién afectartvetrabajadores rtvepresupuesto público

Cómo se ha votado14 jul 2026

172 A favor178 En contra0 Abstención

Detalle por grupo

A favor

Socialista121

Plurinacional SUMAR26GP Mixto7

Gobierno130/000047Texto originalVer la ley

Proposición no de LeyNo crea ley. Propuesta no vinculante: pide al Gobierno que haga algo, pero no cambia la ley. Es la votación más frecuente del pleno.Cultura y lenguaInstituciones y régimen parlamentarioPresentada

Pide al Gobierno que: 1. Mantenga el INAEM como organismo público al 100% (sin convertirlo en empresa privada) y garantice que su personal siga bajo empleo público. 2. Refuerce su producción artística propia, limite coproducciones y prohíba externalizar servicios técnicos, cuerpos artísticos estables y funciones creativas. 3. Aprobar un nuevo Estatuto que garantice precios accesibles, programación en zonas rurales, diversidad funcional y preservación de patrimonio escénico y musical. 4. Reduzca la temporalidad en su plantilla (del 30% actual a menos del 8%) y cumpla la Sentencia 113/2014 sobre transparencia de puestos de trabajo. 5. Transponga la Directiva UE 2023/970 eliminando la brecha salarial de género en el INAEM y presente un informe al Congreso sobre el cumplimiento de estas medidas.

A quién afectatrabajadores del inaemartistas escénicosmúsicospúblico cultural

Todavía no se ha votado en el pleno.

MxGP Mixto162/000777Texto originalVer la ley

Proposición no de LeyNo crea ley. Propuesta no vinculante: pide al Gobierno que haga algo, pero no cambia la ley. Es la votación más frecuente del pleno.Cultura y lenguaInstituciones y régimen parlamentarioPresentada

Pide al Gobierno que defienda el derecho de las compañías y artistas escénicos a trabajar y crear libremente y que condene los vetos políticos a obras teatrales por motivos ideológicos.

A quién afectacompañías teatralesautores escénicosartistas escénicosultraderecha

Todavía no se ha votado en el pleno.

Socialista162/000761Texto originalVer la ley

Proposición no de LeyNo crea ley. Propuesta no vinculante: pide al Gobierno que haga algo, pero no cambia la ley. Es la votación más frecuente del pleno.EducaciónCultura y lenguaPresentada

Pide al Gobierno que permita a las comunidades autónomas crear especialidades docentes oficiales para enseñar lenguas no cooficiales (como el asturiano o el aragonés) cuando estas tengan reconocimiento legal y se impartan en los colegios, facilitando así la estabilidad laboral de sus profesores.

A quién afectadocentescentros educativos

Todavía no se ha votado en el pleno.

Plurinacional SUMAR162/000725Texto originalVer la ley

Proposición no de LeyNo crea ley. Propuesta no vinculante: pide al Gobierno que haga algo, pero no cambia la ley. Es la votación más frecuente del pleno.Economía, fiscalidad y presupuestosCultura y lenguaPresentada

Proposición no de Ley relativa al refuerzo y consolidación de la cultura industrial española.

Todavía no se ha votado en el pleno.

Socialista162/000726Ver la ley

Proposición no de LeyNo crea ley. Propuesta no vinculante: pide al Gobierno que haga algo, pero no cambia la ley. Es la votación más frecuente del pleno.Cultura y lenguaMemoria democráticaPresentada

Pide al Gobierno que organice un plan de actividades culturales para celebrar el centenario de la Generación del 27, incluyendo a Las Sinsombrero, con exposiciones, reediciones y premios en todo el país. También pide que se reconozca y difunda su legado en los colegios, se digitalice su obra y se colabore con otros países para darles proyección internacional.

Todavía no se ha votado en el pleno.

Socialista162/000698Texto originalVer la ley

Proposición no de LeyNo crea ley. Propuesta no vinculante: pide al Gobierno que haga algo, pero no cambia la ley. Es la votación más frecuente del pleno.Cultura y lenguaPresentada

Pide al Gobierno que: 1. Incluya a la cultura como industria estratégica en los fondos europeos Next Generation y actualice el plan de promoción cultural en el extranjero. 2. Destaque el impacto económico del sector cultural en el Comité de Inversiones Estratégicas para atraer más inversión extranjera. 3. Cree un Consejo de Acción Cultural Exterior anual con ministros y responsables públicos para coordinar políticas culturales. 4. Elabore un Plan Nacional de Acción Cultural 2025-2028 para potenciar la cultura como herramienta de diplomacia y paz, con proyección internacional. 5. Promueva los derechos culturales y el acceso a la cultura como bien público global, vinculándolo a valores como la libertad, la justicia y la democracia.

A quién afectasector culturalgobiernoinversores extranjerosciudadanía

Todavía no se ha votado en el pleno.

Socialista162/000662Texto originalVer la ley

Proposición no de LeyNo crea ley. Propuesta no vinculante: pide al Gobierno que haga algo, pero no cambia la ley. Es la votación más frecuente del pleno.EducaciónCultura y lenguaPresentada

Pide al Gobierno que reconozca la especialidad docente de lengua asturiana y literatura en los cuerpos de profesores de Primaria, Secundaria, Bachillerato, Formación Profesional y Escuelas Oficiales de Idiomas, y que incluya esta especialidad en las normas que regulan las titulaciones para enseñar lenguas propias de comunidades autónomas con protección legal.

A quién afectadocentesestudiantes

Todavía no se ha votado en el pleno.

MxGP Mixto162/000660Texto originalVer la ley

Proposición de LeyCrea ley. Ley propuesta por un grupo parlamentario. Si se aprueba, se convierte en ley vigente.Cultura y lenguaAprobada

Modifica la normativa para garantizar el uso y protección de todas las lenguas oficiales en España ante las instituciones del Estado, asegurando los derechos lingüísticos de la ciudadanía. Establece medidas para su aplicación efectiva en la administración pública y otros ámbitos institucionales.

A quién afectaciudadaníaadministraciones públicas

Cómo se ha votado9 dic 2025

174 A favor170 En contra0 Abstención

Detalle por grupo

A favor

Socialista117

Plurinacional SUMAR24

Junts per Catalunya7GP Mixto7

Republicano7

Euskal Herria Bildu6

123/000001/0000Texto originalVer la ley

Proposición no de LeyNo crea ley. Propuesta no vinculante: pide al Gobierno que haga algo, pero no cambia la ley. Es la votación más frecuente del pleno.Seguridad e interiorCultura y lenguaPresentada

Proposición no de Ley relativa a la protección del patrimonio histórico frente al vandalismo, a la condena pública de tales actuaciones y el refuerzo de la seguridad de las instituciones culturales.

A quién afectapatrimonio históricoinstituciones culturales

Todavía no se ha votado en el pleno.

Popular162/000629Ver la ley

Proposición no de LeyNo crea ley. Propuesta no vinculante: pide al Gobierno que haga algo, pero no cambia la ley. Es la votación más frecuente del pleno.Seguridad e interiorCultura y lenguaPresentada

Proposición no de Ley relativa a la protección del patrimonio histórico frente al vandalismo, a la condena pública de tales actuaciones y el refuerzo de la seguridad de las instituciones culturales.

A quién afectapatrimonio históricoinstituciones culturales

Todavía no se ha votado en el pleno.

Popular162/000627Ver la ley

Proposición no de LeyNo crea ley. Propuesta no vinculante: pide al Gobierno que haga algo, pero no cambia la ley. Es la votación más frecuente del pleno.Cultura y lenguaPresentada

Pide al Gobierno que impulse y defienda la candidatura de la tauromaquia para su inclusión en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO, tras su aprobación por el Consejo de Patrimonio Histórico.

A quién afectataurinosasociaciones taurinas

Todavía no se ha votado en el pleno.

Popular162/000623Texto originalVer la ley

Proposición no de LeyNo crea ley. Propuesta no vinculante: pide al Gobierno que haga algo, pero no cambia la ley. Es la votación más frecuente del pleno.Cultura y lenguaPresentada

Proposición no de Ley relativa a la disponibilidad del nuevo canal en catalán de RTVE en las Illes Balears y el País Valenciano.

A quién afectatelevidentescatalanohablantes

Todavía no se ha votado en el pleno.

Vidal Matas, Vicenç (GSUMAR) <br />Micó Micó, Àgueda (GMx) <br />Álvaro Vidal… mostrar más

Vidal Matas, Vicenç (GSUMAR) <br />Micó Micó, Àgueda (GMx) <br />Álvaro Vidal, Francesc-Marc (GR)

162/000603Ver la ley

MociónNo crea ley. Tras una interpelación al Gobierno, un grupo pide una posición concreta. No cambia la ley.EducaciónCultura y lenguaRechazada

Pide al Gobierno que: 1. Recupere las competencias educativas transferidas a las comunidades autónomas para garantizar el uso del español en toda España. 2. Asegure que todos los alumnos puedan estudiar en español sin discriminación. 3. Derogue la ley que eliminó el español como lengua vehicular en la enseñanza. 4. Cree un sistema de inspección educativa para vigilar el cumplimiento de estas medidas.

A quién afectaestudiantesdocentesfuncionariosmedios de comunicación

Cómo se ha votado8 oct 2025

33 A favor177 En contra137 Abstención

Detalle por grupo

A favor

VOX33

En contra

Socialista

VOX173/000122Texto originalVer la ley

Proposición no de LeyNo crea ley. Propuesta no vinculante: pide al Gobierno que haga algo, pero no cambia la ley. Es la votación más frecuente del pleno.Cultura y lenguaInstituciones y régimen parlamentarioPresentada

Pide al Gobierno que coordine con el Ayuntamiento de Valencia y la Generalitat Valenciana para destinar recursos a la rehabilitación, reforma y modernización de la Ciudad del Artista Fallero, mejorando sus talleres, infraestructuras y espacios culturales.

A quién afectaartistas fallerosvalencianos

Todavía no se ha votado en el pleno.

MxGP Mixto162/000584Texto originalVer la ley

Proposición no de LeyNo crea ley. Propuesta no vinculante: pide al Gobierno que haga algo, pero no cambia la ley. Es la votación más frecuente del pleno.Cultura y lenguaInstituciones y régimen parlamentarioPresentada

Proposición no de Ley relativa a RTVE y Eurovisión.

Todavía no se ha votado en el pleno.

Plurinacional SUMAR162/000574Ver la ley

Proposición no de LeyNo crea ley. Propuesta no vinculante: pide al Gobierno que haga algo, pero no cambia la ley. Es la votación más frecuente del pleno.EducaciónCultura y lenguaPresentada

Pide al Gobierno que: 1. Garantice el acceso a las artes y la cultura en las escuelas como un derecho y cumpla los acuerdos internacionales al respecto. 2. Asegure planes de al menos diez años para mantener estas políticas. 3. Refuerce los recursos para departamentos educativos en instituciones culturales y dé más importancia a las competencias artísticas en los currículos. 4. Forme a profesores y artistas en prácticas artísticas integradas en el currículo. 5. Cree una plataforma pública para compartir proyectos culturales y educativos. 6. Establezca una comisión interministerial permanente entre Cultura y Educación para coordinar estas medidas.

A quién afectaestudiantescentros educativos

Todavía no se ha votado en el pleno.

Socialista162/000573Texto originalVer la ley

Proposición no de LeyNo crea ley. Propuesta no vinculante: pide al Gobierno que haga algo, pero no cambia la ley. Es la votación más frecuente del pleno.Justicia y derechos fundamentalesCultura y lenguaPresentada

Proposición no de Ley sobre la defensa de la oficialidad del valenciano en la ciudad de Alacant y de la condena a la persecución lingüística.

A quién afectahabitantes alacantinosvalencianohablantes

Todavía no se ha votado en el pleno.

Plurinacional SUMAR162/000558Ver la ley

Proposición no de LeyNo crea ley. Propuesta no vinculante: pide al Gobierno que haga algo, pero no cambia la ley. Es la votación más frecuente del pleno.Justicia y derechos fundamentalesCultura y lenguaPresentada

Proposición no de Ley sobre la defensa de la oficialidad del valenciano en la ciudad de Alacant y de la condena a la persecución lingüística.

A quién afectahabitantes alacantinosvalencianohablantes

Todavía no se ha votado en el pleno.

Plurinacional SUMAR162/000559Ver la ley

Proposición de LeyCrea ley. Ley propuesta por un grupo parlamentario. Si se aprueba, se convierte en ley vigente.Cultura y lenguaEn trámite

Potencia la relación entre cultura y salud pública, integrando activos culturales (como arte, espacios o actividades) en las políticas de salud para mejorar el bienestar colectivo y reducir desigualdades, siguiendo modelos ya aplicados en algunas comunidades autónomas.

A quién afectaadministraciones públicasprofesionales de la saludsector cultural

Todavía no se ha votado en el pleno.

Plurinacional SUMAR122/000213/0000Texto originalVer la ley

Proposición no de LeyNo crea ley. Propuesta no vinculante: pide al Gobierno que haga algo, pero no cambia la ley. Es la votación más frecuente del pleno.Cultura y lenguaInstituciones y régimen parlamentarioPresentada

Pide al Gobierno que: 1. Cambie la Ley del Deporte para que solo las federaciones españolas representen a España en competiciones internacionales. 2. Condene el uso del deporte para fines políticos o que atenten contra la unidad de España. 3. Exija explicaciones a la Federación Internacional de Pelota Vasca por permitir competiciones que enfrenten a una selección autonómica con la de España. 4. Impida que federaciones autonómicas como la de "Euskadi" participen en eventos internacionales como si fueran selecciones oficiales.

A quién afectafederaciones españolasfederaciones autonómicasselecciones internacionalesfederación vasca

Todavía no se ha votado en el pleno.

Popular162/000546Texto originalVer la ley

MociónNo crea ley. Tras una interpelación al Gobierno, un grupo pide una posición concreta. No cambia la ley.EducaciónCultura y lenguaRechazada

Pide al Gobierno que: 1. Elimine el programa de enseñanza de lengua árabe y cultura marroquí en las aulas y centralice el currículo educativo para garantizar un modelo único en todo el país. 2. Prohíba el velo islámico y otros atuendos religiosos en centros educativos y universidades. 3. Retire financiación pública a entidades islámicas que promuevan valores contrarios a los de España. 4. Prohíba la apertura de nuevos centros islamistas y la celebración pública de fiestas como la Fiesta del Cordero.

A quién afectaestudiantesuniversitariosentidades islámicascomunidad musulmana

Cómo se ha votado19 jun 2025

33 A favor312 En contra0 Abstención

Detalle por grupo

A favor

VOX33

En contra

Popular132

VOX173/000108Texto originalVer la ley

Proposición no de LeyNo crea ley. Propuesta no vinculante: pide al Gobierno que haga algo, pero no cambia la ley. Es la votación más frecuente del pleno.Cultura y lenguaInstituciones y régimen parlamentarioPresentada

Pide al Gobierno que: 1. Prohíba la celebración pública de la Fiesta del cordero (y otras similares) por considerarlas ajenas a la identidad española. 2. Impida que tradiciones foráneas se impongan en espacios públicos o en el calendario laboral, priorizando las fiestas españolas tradicionales. 3. Garantice que la gastronomía y la carne tradicional española (no halal) tengan preferencia en el mercado.

A quién afectacelebrantesganaderoshosteleríatrabajadores

Todavía no se ha votado en el pleno.

VOX162/000532Texto originalVer la ley

Proposición no de LeyNo crea ley. Propuesta no vinculante: pide al Gobierno que haga algo, pero no cambia la ley. Es la votación más frecuente del pleno.Cultura y lenguaMemoria democráticaEmpate

Pide al Gobierno que: 1. Investigue y documente el "bibliocausto español" (quema y destrucción de libros durante la Guerra Civil y el franquismo) y lo difunda entre jóvenes mediante proyectos educativos. 2. Reconozca públicamente el papel de libreros, bibliotecarios, editores y autores que sufrieron represión por su compromiso cultural durante el golpe de 1936 y la dictadura.

A quién afectalibrerosbibliotecarioseditoresautores

Cómo se ha votado15 abr 2026

169 A favor169 En contra8 Abstención

Detalle por grupo

A favor

Socialista120

Plurinacional SUMAR24

Socialista162/000501Texto originalVer la ley

Proposición no de LeyNo crea ley. Propuesta no vinculante: pide al Gobierno que haga algo, pero no cambia la ley. Es la votación más frecuente del pleno.Cultura y lenguaMemoria democráticaPresentada

Pide al Gobierno que: 1. Reconozca públicamente a María Moliner por su aportación a la cultura y la lengua española. 2. Organice actos en 2026 para celebrar los 60 años de su Diccionario de uso del español, como ediciones especiales, talleres en escuelas y estudios sobre su obra. 3. Que la Real Academia Española difunda su diccionario, según sus estatutos.

Todavía no se ha votado en el pleno.

Socialista162/000483Texto originalVer la ley

Proposición no de LeyNo crea ley. Propuesta no vinculante: pide al Gobierno que haga algo, pero no cambia la ley. Es la votación más frecuente del pleno.Cultura y lenguaPolítica internacional y UEPresentada

Pide al Gobierno que: 1. Apoye la protesta de las Academias de la Lengua por la eliminación del español en los canales oficiales de la Casa Blanca y pida a EE.UU. que lo restablezca. 2. Refuerce la promoción del español en Washington a través del Instituto Cervantes. 3. Cree actividades que destaquen la herencia histórica del español en EE.UU. 4. Presente en seis meses un informe sobre el estado del español en el país y las acciones que financia España para impulsarlo.

A quién afectagobiernoinstituto cervantesacademias lengua

Todavía no se ha votado en el pleno.

Popular162/000471Texto originalVer la ley

Proposición no de LeyNo crea ley. Propuesta no vinculante: pide al Gobierno que haga algo, pero no cambia la ley. Es la votación más frecuente del pleno.EducaciónCultura y lenguaPresentada

Pide al Gobierno que elimine el Programa de Lengua Árabe y Cultura Marroquí (PLACM) en todas las escuelas españolas y que promueva medidas para integrar culturalmente a los alumnos de origen extranjero.

A quién afectaalumnado marroquícentros educativos

Todavía no se ha votado en el pleno.

VOX162/000467Texto originalVer la ley

Proposición no de LeyNo crea ley. Propuesta no vinculante: pide al Gobierno que haga algo, pero no cambia la ley. Es la votación más frecuente del pleno.Cultura y lenguaPolítica internacional y UEPresentada

Pide al Gobierno que trabaje con Naciones Unidas para incluir la protección de la diversidad cultural y lingüística como parte de la Agenda 2030 (los objetivos globales de desarrollo sostenible).

A quién afectaciudadaníaculturas indígenaslenguas minorizadas

Todavía no se ha votado en el pleno.

Socialista162/000453Texto originalVer la ley

Proposición no de LeyNo crea ley. Propuesta no vinculante: pide al Gobierno que haga algo, pero no cambia la ley. Es la votación más frecuente del pleno.Cultura y lenguaInstituciones y régimen parlamentarioPresentada

Pide al Gobierno que coordine con el Ayuntamiento de Valencia y la Generalitat Valenciana para destinar recursos a: 1. Comprar, reformar y modernizar la Ciudad del Artista Fallero. 2. Convertirla en un distrito cultural y creativo.

A quién afectaartistas fallerosvalencianos

Todavía no se ha votado en el pleno.

Plurinacional SUMAR162/000449Texto originalVer la ley

Republicano

7

Euskal Herria Bildu6

Vasco (EAJ-PNV)5

En contra

Popular137

VOX33

Junts per Catalunya7

Vasco (EAJ-PNV)

5

En contra

Popular134

VOX33

119

Plurinacional SUMAR25

Junts per Catalunya7

GP Mixto7

Republicano7

Euskal Herria Bildu6

Vasco (EAJ-PNV)4

Abstención

Popular134

Socialista

115

Plurinacional SUMAR25

Junts per Catalunya7

GP Mixto7

Republicano7

Euskal Herria Bildu6

Vasco (EAJ-PNV)5

GP Mixto

7

Republicano7

Euskal Herria Bildu6

Vasco (EAJ-PNV)5

En contra

Popular137

VOX32

Abstención

Junts per Catalunya7

Rufián Romero, Gabriel (GR) Álvaro Vidal, Francesc-Marc (GR) Estrems Fayos… mostrar más

Rufián Romero, Gabriel (GR) Álvaro Vidal, Francesc-Marc (GR) Estrems Fayos, Etna (GR) Granollers Cunillera, Inés (GR) Jordà i Roura, Teresa (GR) Salvador i Duch, Jordi (GR) Vallugera Balañà, Pilar (GR) Aizpurua Arzallus, Mertxe (GEH Bildu) Fullaondo la Cruz, Marije (GEH Bildu) Iñarritu García, Jon (GEH Bildu) Matute García de Jalón, Oskar (GEH Bildu) Otero Gabirondo, Mikel (GEH Bildu) Pozueta Fernández, Isabel (GEH Bildu) Agirretxea Urresti, Joseba Andoni (GV (EAJ-PNV)) Legarda Uriarte, Mikel (GV (EAJ-PNV)) Renteria Lasanta, Nerea (GV (EAJ-PNV)) Sagastizabal Unzetabarrenetxea, Idoia (GV (EAJ-PNV)) Vaquero Montero, Maribel (GV (EAJ-PNV)) Rego Candamil, Néstor (GMx) Micó Micó, Àgueda (GMx) Ibáñez Mezquita, Alberto (GSUMAR) Vidal Matas, Vicenç (GSUMAR) López Tagliafico, Candela (GSUMAR) Vidal Sáez, Aina (GSUMAR)