Laws / 122/000237/0000

Content summary written by AI

Prohíbe en espacios públicos el uso de velos nicab y burka

EXP 122/000237/0000Tabled on November 11, 2025

Prohíbe el uso en espacios públicos o lugares privados con proyección pública de los velos nicab y burka, sancionando con multas de 100 a 600 euros su incumplimiento. También multa con 100 a 600 euros a quienes obliguen a menores a usarlos y establece la expulsión del territorio nacional para extranjeros reincidentes. Además, castiga con prisión de 1 año y 6 meses a 3 años (o de 2 años y 6 meses a 4 años si la víctima es menor, discapacitada o está enferma) imponer su uso por violencia o coacción.

Summary written by AI from the text. It can be wrong: the official text is what counts. How we do it

How it affects you

If you're a migrant: Si eres extranjera y usas nicab o burka en espacios públicos, el texto prohíbe su uso y sanciona con multas de 100 a 600 euros, y con expulsión si reincides.
If you're a woman: Si eres mujer y usas nicab o burka en espacios públicos, el texto prohíbe su uso y sanciona con multas de 100 a 600 euros.

Proposed by

Vox

Rejected

Official text A law's journey

How it was voted

The vote that decides the law: how many deputies voted for and against, and which side each group took.

How it was votedFeb 17, 2026

170 In favour177 Against1 Abstention

Detail by group

PP137

VOX32

PSOE121

Sumar25Mixto6

Junts7

ERC7

Bildu6

PNV5

In favour

PP137

Vox32

Against

PSOE121

Sumar25GP Mixto6

Junts7

ERC7

EH Bildu6

PNV5

More information

Topics: Gender equality and LGBTI+Security and home affairs Gender equality Peace, justice and strong institutions

Other initiatives on the same topic

What the groups said in the debate

One verbatim quote from each group, from the Diario de Sesiones of the plenary of February 17, 2026. It is a quote from the source, not any deputy's personal reason for their vote.

PPIn favour

«Hemos conquistado el voto femenino, las igualdades y los derechos y no vamos a aceptar que bajo la coartada del respeto cultural se normalice un símbolo de sumisión estructural. Hoy votamos a favor de algo muy concreto: la visibilidad de la mujer. Votamos a favor de la niña que merece crecer sabiendo que su rostro no es motivo de vergüenza.»

Ester Muñoz de la Iglesia, on behalf of the Popular Group · Diario de Sesiones, p. 33

PSOEAgainst

«Modificar el Código Penal, la ley de extranjería y la ley de seguridad ciudadana para perseguir el burka o el niqab es absolutamente desproporcionado. Pero es que, además, la ley de seguridad ciudadana ya contempla en su artículo 16 la identificación de personas cuando utilizan prendas que cubren el rostro.»

Andrea Fernández Benéitez, on behalf of the Socialista Group · Diario de Sesiones, p. 31

VoxIn favour

«Defender la dignidad de la mujer no es negociable, como tampoco es negociable que queramos seguir siendo España. Debatimos la prohibición del uso en los espacios públicos de los velos integrales, conocidos como niqab y como burka.»

Blanca Armario González, on behalf of the VOX Group · Diario de Sesiones, p. 21

SumarAgainst

«Hoy votaremos en contra de esta proposición porque esta proposición no protege a ninguna mujer. Ustedes hoy aquí no traen seguridad ni derechos para las mujeres.»

Esther Gil de Reboleño Lastortres, on behalf of the Plurinacional SUMAR Group · Diario de Sesiones, p. 30

Show 5 more quotesHide them

JuntsAgainst
«La posición de Junts es muy clara: ni burka ni VOX; ni velo integral ni la extrema derecha; y tampoco miedo, tampoco complejos. Dicho esto, si hoy intervenimos, es para decir que ya basta.»
Míriam Nogueras i Camero, on behalf of the Junts per Catalunya Group · Diario de Sesiones, p. 26
ERCAgainst
«Esto es un proyecto ―lo han dicho los demás― deshumanizador, estigmatizador ―todos los ‘adores’ que quieran―, pero sobre todo es inhumano y cruel. Y cualquier partido que tenga esa ideología y los que van a darle su apoyo tendrían que hacérselo mirar muy bien para saber cuál es la imagen de sociedad que tienen.»
Pilar Vallugera Balañà, on behalf of the Republicano Group · Diario de Sesiones, p. 29
MxGP MixtoAgainst
«No permetrem que passe. Esta llei no protegeix a ningú. Esta llei, l’únic que vol és perseguir a la gent que no és igual com vostès són.»
Àgueda Micó Micó, on behalf of the Mixto Group · Diario de Sesiones, p. 23
MxGP MixtoAgainst
«Nosotras, evidentemente, no vamos a apoyar esta proposición de ley. Nos parece que nos quieren llevar a su discurso, a un relato irreal, que nosotras no le vamos a comprar. Ya lo decía la compañera de Compromís: el problema no es la prenda, el problema es si existe coacción o no para llevar esa prenda, y ya nuestro marco legal regula y legisla en torno a esto.»

No quote: EH Bildu (against)

An automated tool picks the passage, and the system checks that it is literal in the official text. Quotes appear in the language they were spoken in. A group with no quote shows only its vote.

How it was voted

More information

Other initiatives on the same topic

What the groups said in the debate

What the text says