Acuerdo de tramitación directa y en lectura única de Proposición de reforma constitucional.EXP 100/000001January 16, 2024
No summary yet: official text
Acuerdo de tramitación directa y en lectura únicaFast-track procedure for a law: it goes straight to plenary debate without a committee stage. Reserved for urgent or broadly agreed texts. de la Proposición de Reforma del artículo 49 de la Constitución Española.
Constitutional reform: a proposal to change an article of the Constitution, which requires reinforced majorities.
Approved277 votes apart
How each group voted
The majority position of each group's deputies on this vote.
In favour310
PP 124PSOE 105Sumar 21MxMx 6ERC 6Junts 6EHB 5
Against33
VOX 33
Abstention5
PNV 4
Totals · 350 representatives
Outer ring: the result. Inner ring: each parliamentary group's contribution.
Aye310
No33
Abst.5
Absent2
Tap a seat to see the deputy.
Aye310No33Abst.5Absent2
Usually a simple majority is enough: more votes for than against (abstentions don't count). Some votes, such as the final vote on an organic law, need an absolute majority: 176 votes for. Outcome: 310 for, 33 against. Margin: +277.
What the groups said in the debate
One verbatim quote from each group, from the Diario de Sesiones of the plenary of January 16, 2024. It is a quote from the source, not any deputy's personal reason for their vote.
PPIn favour
«La modificación que hoy traemos a las Cortes es modélica porque parte de una reivindicación social y de la cooperación con las asociaciones y porque adquiere forma de un acuerdo entre los dos grandes partidos al que todos los grupos están invitados.»
«Señorías, permítanme que les exprese mi agradecimiento y el de mi grupo parlamentario por el apoyo que seguro darán a esta proposición de reforma constitucional del artículo 49.»
«Ustedes saben todo el tiempo que hemos estado haciendo políticas conjuntamente, lo saben y lo conocen; por lo tanto, deben entender, y yo estoy convencida de que lo harán, la profunda tristeza que nos produce que esto se haya llevado en estas condiciones hoy y ahora, y que no podamos, de ninguna de las maneras, nada más que abstenernos.»
«La de hoy, la tercera, es la primera reforma social de nuestra Constitución. La de hoy es una reforma que muestra que una amplia mayoría de nuestro país quiere que avancemos en igualdad y en justicia social. La de hoy es una reforma que inicia una senda, la de los avances sociales y la de la ampliación de derechos; un camino que SUMAR defenderemos firmemente y que seguiremos transitando.»
«Por se tratar dunha mudanza moi puntual, o BNG non presentará emendas e votará a favor, tal e como reclamaron as asociacións que agrupan as persoas con discapacidade que impulsaron esta reforma que temos que agradecer.»
«Votaremos que sí a esta reforma y lo haremos porque queremos ampliar derechos, pero también porque es importante el lenguaje y porque son importantes las palabras. Las palabras son arietes del cambio y cambiar el término disminuido y utilizar lenguaje más inclusivo nos ayuda a superar cárceles mentales.»
An automated tool picks the passage, and the system checks that it is literal in the official text. Quotes appear in the language they were spoken in. A group with no quote shows only its vote.
JuntsIn favour
«I en aquest sentit, i com a homenatge també a l’excepcional figura de Trias Fargas i a les seves aportacions per a un nou context, en aquest àmbit avui emetrem el nostre vot positiu.»
«Votaremos que sí a la toma en consideración de la modificación del artículo 49 y anuncio también que Euskal Herria Bildu no va a presentar enmiendas. No lo hicimos en la anterior legislatura cuando hubo otro intento de modificar esta situación y, como entonces, tampoco lo haremos ahora.»
PP 124
PSOE 105
Sumar 21MxMx 6
ERC 6
Junts 6
EHB 5
VOX 33
PNV 4