Tramitación directa y en lectura única de Proposición de reforma del Reglamento del Congreso de los Diputados.Amendment to the wholeEXP 410/000001September 21, 2023
Enmienda a la totalidad de texto alternativo número 1 presentada por el Grupo Parlamentario VOX
An amendment to the whole proposes sending the bill back or replacing its whole text. If it is rejected, the bill carries on.
Direct single-reading procedure: the plenary agrees to pass the text in one vote, skipping the committee stage.
Rejected146 votes apart
How each group voted
The majority position of each group's deputies on this vote.
In favour33
VOX 32
Against179
PSOE 90Sumar 21ERC 6Junts 6EHB 5PNV 4MxMx 2
Abstention138
PP 124
Totals · 350 representatives
Outer ring: the result. Inner ring: each parliamentary group's contribution.
Aye33
No179
Abst.138
Absent0
Tap a seat to see the deputy.
Aye33No179Abst.138Absent0
Usually a simple majority is enough: more votes for than against (abstentions don't count). Some votes, such as the final vote on an organic law, need an absolute majority: 176 votes for. Outcome: 33 for, 179 against. Margin: -146.
What the groups said in the debate
One verbatim quote from each group, from the Diario de Sesiones of the plenary of September 21, 2023. It is a quote from the source, not any deputy's personal reason for their vote.
PPAbstention
«En estos tiempos, reconozco que suena exótico, desde que ustedes gobiernan, defender que cualquier modificación de las reglas del juego — y el Reglamento de esta Cámara contiene las reglas del juego parlamentario— debe contar con una amplia mayoría y con el concurso del principal partido de la Cámara, que es el partido ganador de las elecciones, y no ha sido así.»
«Ho hem dit al principi i em permetran que ho repeteixi ara, com a Grup Parlamentari Socialista no podíem permetre que en aquesta cambra les llengües es convertissin en un element de soroll i de confrontació. Avui actuem amb la responsabilitat deguda després d’una legislatura sencera en què s’ha fet un mal ús continuat de les llengües en aquesta cambra.»
«El catalán solo avanza cuando las leyes dependen del voto de los partidos catalanes, de ahí las iniciativas de Esquerra Republicana durante décadas para garantizar su uso, como hemos hecho reclamando la oficialidad de la lengua catalana en Europa desde el año 2004, repito, desde 2004; como hicimos consiguiendo el reconocimiento de la lengua de signos catalana; como hicimos con la ley de audiovisuales; como estamos haciendo hoy aquí y ahora.»
«Hoy en día en Navarra, casi la mitad de las personas jóvenes usan o conocen en diferente medida el euskera. Hoy en día en Navarra, cerca del 30 % de las nuevas escolarizaciones se hacen en euskera y casi otro 20 % cuenta con nuestra lengua como asignatura. Esta es la realidad de Nafarroa, señorías.»
«Pensamos que esta enmienda, una disposición adicional, realmente puede mejorar esta norma que vamos a ofrecer y que vamos a aprobar. Creemos que la puede mejorar y fortalecer. Les voy a presentar muy brevemente lo que pedimos.»
«Loxicamente votaremos en contra das emendas de Vox e Partido Popular, e a favor da que presentou o Partido Nacionalista Vasco.»
No quote:Vox (in favour)
An automated tool picks the passage, and the system checks that it is literal in the official text. Quotes appear in the language they were spoken in. A group with no quote shows only its vote.
VOX 32
PSOE 90
Sumar 21
ERC 6
Junts 6
EHB 5
PNV 4MxMx 2
PP 124