Consideration of reforms of the Congress RulesTaken into considerationEXP 410/000005March 19, 2024
No summary yet: official text
Proposición de los Grupos Parlamentarios Socialista y Plurinacional SUMAR, de reforma del Reglamento del Congreso de los Diputados.
Reform of the Congress rules of procedure: changes the internal rules governing how the chamber works.
Approved5 votes apart
How each group voted
The majority position of each group's deputies on this vote.
In favour174
PSOE 106Sumar 21ERC 6Junts 6MxMx 5EHB 5PNV 4
Against169
PP 126VOX 33
Totals · 350 representatives
Outer ring: the result. Inner ring: each parliamentary group's contribution.
Aye174
No169
Abst.0
Absent7
Tap a seat to see the deputy.
Aye174No169Abst.0Absent7
Usually a simple majority is enough: more votes for than against (abstentions don't count). Some votes, such as the final vote on an organic law, need an absolute majority: 176 votes for. Outcome: 174 for, 169 against. Margin: +5.
What the groups said in the debate
One verbatim quote from each group, from the Diario de Sesiones of the plenary of March 19, 2024. It is a quote from the source, not any deputy's personal reason for their vote.
PPAgainst
«Es importante subrayar que el texto que votamos hoy no es una medida del Plan de Igualdad de las Cortes Generales. No tiene carácter administrativo, sino jurídico, y supone un preocupante precedente, ya que no se trata de la elaboración de un texto nuevo, sino de la revisión de uno ya en vigor. ¿Vamos a hacer lo mismo con el resto de la legislación española o simplemente con la que afecta al Congreso?»
«Eso es lo que empezamos a hacer hoy con esta toma en consideración de la reforma del Reglamento del Congreso para su adecuación al lenguaje inclusivo de género, porque es un mandato del artículo 14.11 de la Ley Orgánica para la igualdad efectiva entre hombres y mujeres.»
«Por eso, porque mi grupo está profundamente comprometido con el compromiso de hacer efectiva la igualdad de todos los españoles en todos los órdenes, y particularmente la igualdad real de hombres y mujeres, nosotros no vamos a avalar con nuestro voto esta patochada.»
«La reforma del Reglamento del Congreso que hoy traemos a debate y consideración — no se asusten— cumple con todas las garantías jurídicas. El castellano nos lo ha puesto fácil.»
Esther Gil de Reboleño Lastortres, on behalf of the Plurinacional SUMAR Group · Diario de Sesiones, p. 9
Show 4 more quotesHide them
MxGP MixtoIn favour
«Lógicamente, el BNG va a apoyar esta reforma del Reglamento del Congreso para corregir el sesgo sexista en su redacción actual e incorporar el lenguaje inclusivo.»
«Por ello me gustaría decir a los grupos proponentes de esta iniciativa que, después de tantos años — si por fin nos decidimos a acometer esta, por otra parte, necesaria reforma—, creo que lo mínimo es que nombremos también a las personas no binarias. El lenguaje solo es inclusivo si es para ‘todes’, para todas, todos y ‘todes’, señorías.»
«Estamos de acuerdo con cambiar el Reglamento del Congreso y con esta proposición para acabar con el lenguaje sexista. Y es que ya es momento para cambiar esos textos que invisibilizan a las mujeres y poder ocupar el sitio que merecemos, porque las palabras no son nuestras, tienen significado y son un reflejo de la sociedad.»
An automated tool picks the passage, and the system checks that it is literal in the official text. Quotes appear in the language they were spoken in. A group with no quote shows only its vote.
«La proposición de ley que nos han traído SUMAR y el Partido Socialista para cambiar el Reglamento habla de lenguaje inclusivo.»
PSOE 106
Sumar 21
ERC 6
Junts 6MxMx 5
EHB 5
PNV 4
PP 126
VOX 33