Propuesta para un lenguaje responsable sobre el cáncer en ámbitos públicos

Pide al Gobierno que promueva un lenguaje responsable y respetuoso sobre el cáncer en ámbitos públicos e institucionales.

Impulse, junto a medios, centros educativos y entidades sociales, un uso empático de la palabra "cáncer", evitando comparaciones con hechos destructivos.
Elabore y difunda guías para medios de comunicación con recomendaciones basadas en evidencia científica y en colaboración con pacientes y profesionales.

Proposición no de Ley del Grupo Parlamentario Socialista, para regular el uso de la palabra cáncer.

Approved274 votes apart

Proposed byPSOETopicsPublic health

How each group voted

The majority position of each group's deputies on this vote.

In favour307

PP 135

PSOE 118

Sumar 24MxMx 8

ERC 7

EHB 6

PNV 5

Against33

VOX 33

Descriptive summary auto-generated from the file text. Expresses no judgment. (Summary written with AI. May contain inaccuracies; the official text is the authoritative source.)

Totals · 350 representatives

What the groups said in the debate

One verbatim quote from each group, from the Diario de Sesiones of the plenary of October 28, 2025. It is a quote from the source, not any deputy's personal reason for their vote.

PPIn favour

«Plantear hoy la regulación de la palabra cáncer no es una prioridad, pero incluso podemos estar de acuerdo, en línea con los trabajos que se han venido desarrollando desde la propia Sociedad de Oncología Médica desde años atrás. Pero nos sorprende que en esta iniciativa dejen fuera a las sociedades científicas. Instan al Gobierno a colaborar con los medios de comunicación en promover un lenguaje responsable y empático en torno al cáncer.»

Elvira Velasco Morillo, on behalf of the Popular Group · Diario de Sesiones, p. 42

PSOEIn favour

«El Grupo Parlamentario Socialista trae esta propuesta que demandan pacientes y familiares, asociaciones y profesionales sanitarios. Y la traemos con un ánimo: obtener el apoyo de todo el hemiciclo. Estamos convencidos de que es necesario promover el uso de un lenguaje justo y responsable de la palabra cáncer, sobre todo en los ámbitos públicos e institucionales.»

Isaura Leal Fernández, on behalf of the Socialista Group · Diario de Sesiones, p. 33

VoxAgainst

«En VOX sabemos que lidiar con el cáncer es batallar con una durísima enfermedad, pero que hoy en día, gracias a todos los investigadores, a todos nuestros profesionales sanitarios, son cada vez más las guerras ganadas. Y sí, todas las personas que han ganado esta batalla son héroes y son heroínas.»

Blanca Armario González, on behalf of the VOX Group · Diario de Sesiones, p. 34

SumarIn favour

«Lo que no se nombra no existe y, si no existe, no hay estudios ni tratamientos. Esto también lo vimos con la fibromialgia. El lenguaje genera realidades, también exclusiones y desprotección; genera políticas públicas o la ausencia de ellas.»

Aina Vidal Sáez, on behalf of the Plurinacional SUMAR Group · Diario de Sesiones, p. 40

Show 3 more quotesHide them

MxGP MixtoIn favour
«I la sanitat pública es defensa amb pressupostos, amb personal i amb voluntat política. I cuidar la sanitat pública és cuidar la vida. I la vida, senyories, no es privatitza.»
Àgueda Micó Micó, on behalf of the Mixto Group · Diario de Sesiones, p. 36
ERCIn favour
«Sinceramente, compartimos la esencia de lo que propone, que principalmente es desestigmatizar la palabra cáncer, que no se trate con lenguaje bélico y que tampoco se utilice como metáfora de una cosa mala de la sociedad, como, por ejemplo, lo típico: Esto es el cáncer de la cultura. Esta iniciativa es para que se trate esta palabra de forma distinta por respeto a los pacientes.»
Etna Estrems Fayos, on behalf of the Republicano Group · Diario de Sesiones, p. 39
PNVIn favour
«Pero, en cualquier caso, el Grupo Socialista trae una propuesta sobre la que quiero decir dos cosas: en primer lugar, que vamos a apoyar esa proposición; y en segundo lugar, que políticamente el Partido Socialista vive momentos difíciles si es que tiene que traer este tipo de proposiciones para que algo sea apoyado en este Congreso de los Diputados.»
Joseba Andoni Agirretxea Urresti, on behalf of the Vasco (EAJ-PNV) Group · Diario de Sesiones, p. 37

No quote: Junts (abstention) · EH Bildu (in favour)

An automated tool picks the passage, and the system checks that it is literal in the official text. Quotes appear in the language they were spoken in. A group with no quote shows only its vote.

Totals · 350 representatives

Initiative

What the groups said in the debate